Goodreads : Le Messie a-t-il été reconnu des siens avant de comprendre lui-même son destin ? Autour de Yechoua - mauvais charpentier mais homme au verbe sage - l'étau se resserre. Son cousin, Yohanân le prophète, le reconnaît comme l'élu de Dieu. Impossible dès lors de fuir la rumeur publique, un cercle de disciples se forme aussitôt et Yechoua, assailli par le vertige, se réfugie dans le désert. Plongeant brusquement en lui-même, il trouve Dieu, puis se met à douter, effrayé par la prétention de son sentiment. Sans signe, sans indice et guidé par sa seule intuition, il décide de "faire le pari", retourne auprès de ceux qui l'ont désigné et accepte - sans jamais le revendiquer - son statut, soupçonnant même ses disciples d'être à l'origine des prétendus miracles qui jalonnent son chemin. Arrêté puis crucifié, il deviendra le pire cauchemar de Pilate, "l'affaire Yechoua", ce cadavre disparu, cette résurrection dont on parle dans les ruelles de Jérusalem. Éric-Emmanuel Schmitt ajoute à l'intelligence de son propos une écriture élégante et limpide, signant ici un roman lumineux.
My review : It's a french book so my review is going to be in french.
Je crois que c'est mon livre préféré d'Eric Emmanuel Schmitt. Cette lecture m'a touché, cette lecture m'a marqué à tout jamais. Eric Emmanuel Schmitt était déjà un de mes auteurs francophone préféré mais avec ce livre il m'a encore plus impresionné ! Du très grand Eric Emmanuel Schmitt !!
Ce livre est donc composé de deux parties. Pour la première c'est Jésus qui s'adresse au lecteur et qui nous raconte sa vie, de son enfance à sa crucifixion. J'étais d'ailleurs dans "l'ambiance" quand j'ai lu cette première partie durant la semaine sainte. J'ai du ensuite faire un pause de pratiquement un mois à cause de mes examens mais ce n'étais pas plus mal car il fallait du temps pour digérer cette première partie. Je dois dire qu'au début j'étais mal en l'aise en la lisant. Je n'avais encore jamais lu de livre ou l'auteur avait la prétention de prendre la voix de Jésus et d'en faire son narrateur. J'étais donc perplexe et c'était difficule pour moi de juger le début de ce livre. Une première partie qui évolue autour de cette question poignante qui fut les dernières paroles de Jésus : "Mon Dieu pourquoi m'as-tu abandonné?" Ce que j'en retiens c'est qu'il m'a donné une belle vision de Jésus, une vision plus humaine et accesible et qui m'a beaucoup fait réfléchir. Car dans cette partie Eric Emmanuel Schmitt à fait un choix. Il nous donne une image d'un Jésus qui découvre sa messianité et c'est par ce choix que Jésus nous semble plus humain et proche de nous peut-être. Eric Emmanuel Schmitt expose son opinion et sa propre interprétation de la bible également à d'autres moments. Par exemple concernant Judas. J'ai été surprise et même un peu choquée par son interprétation concernant la figure de Judas et cette sorte de réécriture de la Cène car elle s'oppose à tout ce que j'ai pu entendre depuis mon enfance mais j'ai quand même tenté de comprendre son raisonnement. Je n'ai pas partagé sa vision de Marie cependant...
Pour la deuxième partie le narrateur est Pilate et il présente les évènements qui suivent la crucifixion du Christ à travers un échange épistolaire avec son frère Titus. Cette seconde partie différe totalement de la première dans son écriture, son style, son ton... Pilate est beaucoup plus brutal et sec dans ses mots. Le language adopté m'a d'ailleurs un peu surprise et gêné au début. Cette seconde partie c'est l'enquête de Pilate. Pilate qui découvre que le corp de Jésus a disparu. Il tente donc pendant un long moment de prouver cette disparition par une suite de raisonements qu'il pense être la solution à tout : vol du corp, il n'étais pas mort quand on l'a enlevé de la croix ect.. On assiste donc à son cheminement de la raison à un début de foi façe à ce mystére de la résurrection même si il doute encore beaucoup. Le personnage qui m'a troublé et touché dans cette partie c'était sa femme Claudia. Je me suis beaucoup identifiée à elle.
Sinon concernant le livre dans son ensemble j'ai beaucoup aimé l'idée d'Eric Emmanuel Schmitt de reprendre les noms araméens. Par exemple Jésus devient Yechoua. Cela permettait de redécouvrir cette histoire sans avoir d'image ou de préjugé au prealable.
Et la fin est selon moi magnifique. La fin en effet s'achève sur une définition de ce qu'est un chrétien. C'est un dialogue entre Claudia et Pilate et c'est juste sublime alors je ne pouvais m'empêcher de retranscrire la fin de ce passage :
"- Je ne serais donc jamais chrétien, Claudia. Car je n'ai rien vu, j'ai tout raté, je suis arrivé trop tard. Si je voulais croire, je devrais d'abord croire le témoignage des autres.
- Alors peut-être est-ce toi, le premier chrétien?"
(Mon édition Livre de Poche de l'Evangile selon Pilate apporte un petit supplément que j'ai beaucoup apprécié après avoir finis le livre et qui s'appelle : Journal d'un roman volé. On y apprend les circonstances dans lequel Eric Emmanuel Schmitt à écrit ou plutôt réécrit ce livre, on y trouve ses convictions, son parcours de la foi et il développe plusieurs points du livre en expliquant le choix de certaines interprétations de la Bible qu'il a pu faire.)
No comments:
Post a Comment