Lament by Maggie Stiefvater

Rating : ★★★★★

Goodreads : Sixteen-year-old Deirdre Monaghan is a painfully shy but prodigiously gifted musician. She's about to find out she's also a cloverhand—one who can see faeries. Deirdre finds herself infatuated with a mysterious boy who enters her ordinary suburban life, seemingly out of thin air. Trouble is, the enigmatic and gorgeous Luke turns out to be a gallowglass—a soulless faerie assassin. An equally hunky—and equally dangerous—dark faerie soldier named Aodhan is also stalking Deirdre. Sworn enemies, Luke and Aodhan each have a deadly assignment from the Faerie Queen. Namely, kill Deirdre before her music captures the attention of the Fae and threatens the Queen's sovereignty. Caught in the crossfire with Deirdre is James, her wisecracking but loyal best friend. Deirdre had been wishing her life weren't so dull, but getting trapped in the middle of a centuries-old faerie war isn't exactly what she had in mind . . . Lament is a dark faerie fantasy that features authentic Celtic faerie lore, plus cover art and interior illustrations by acclaimed faerie artist Julia Jeffrey.

My review : Comme je vais rencontrer samedi Maggie Stiefvater j'ai décidé que durant la semaine j'allais relire ses livres et donc je me suis replongé dans cet univers et cette relecture m'a encore plus confirmé que Maggie est réellement une de mes auteurs préférés désormais. J'avais lu Lament au début de l'année mais je voulais maintenant le découvrir en VO et j'ai bien fait ! La meilleure façon de découvrir et lire un livre c'est avec la VO on se sent alors plus proche de l'auteur car ce sont ces propres mots qui ne sont pas gâchés par une traduction qui est d'ailleurs parfois pas terrible. Mais c'est encore plus le cas avec Maggie. L'une des choses que j'aime le plus c'est son style d'écriture à la fois magique, lyrique et poétique et bien sûr on apprécie encore plus un tel style en VO alors j'ai adoré redécouvrir l'histoire de Dee en anglais. Avec Lament Maggie nous offre une histoire inspirée des légendes celtes, malgré que le fait que l'histoire se passe aux Etats Unis en Virginie, et moi qui adore cet univers je suis plus que ravie. J'ai adoré le lien si fort avec la musique dans ce livre. De Deirdre avec sa harpe, James avec sa cornemuse, des fées et des chants et paroles qui parsèment ce livre... Tout ça ajouté à l'écriture mélodieuse et musicale de Maggie me donnait l'impression d'entendre ces chants et cette musique en tournant les pages de mon livres. On se laisse donc entrainer et on découvre le monde de ces faeries mais qui ne sont pas si inoffensive que ça au contraire on les présente plutôt comme des « homicidal faries » et j'ai d'ailleurs beaucoup aimé comme était exploité leur côté manipulateur, dangereux et même cruel. On suit donc l'histoire de Dee qui se trouve être une « cloverhand » et qui va se retrouvé entraîné dans ce monde et même piégé. Et puis il y a Luke... J'ai vraiment beaucoup aimé découvrir son histoire et la signification de la colombe par rapport à lui. Concernant les autres personnages on retrouve le meilleur ami de Dee, James qui est très attachant et drôle (il m'a d'ailleurs beaucoup fait pensé à Link de Beautiful Creatures ^^). Il y a aussi les parents de Dee et d'ailleurs comme dans Shiver et Linger la relation parents/enfant est assez complexe, elle est elle aussi fille unique et pas forcément proche de ses parents et donc on retrouve des similitudes entre les deux séries... Alors j'ai quand même quelques petites choses à reprocher. Au premier abord quand on commence le livre on trouve (enfin pour ma part) assez particulier la début de la relation entre Deirdre et Luke. Elle ne le connait pas, elle ne sait pas d'où il vient ect... mais elle lui parle facilement enfin je ne sais pas vraiment comment expliquer... Mais au début ça ne semble pas normal. Et ensuite la fin m'a un peu déçue. On s'attend à une fin tragique tout comme la fin de chaque chanson irlandaise comme il l'est dit dans le livre mais par un petit détour ça ne s'est pas finit comme ça et je crois que j'aurais préféré que ça le soit...